Traduire espagnol arabe آلام الحبَ

espagnol

arabe

¿Es el dinero o es amor?

أهو المال أم الحب؟
¿Te acabo de dar la píldora buena o la píldora mala?

هل أعطيتك حبة الخير أم حبة الشر ؟
¿Qué pasa hijo? - Amor, madre, amor ...

ما في الأمر يا بني؟ الحب يا امى .... الحب
¿Amor, o dinero?

الحب أم النقود ؟
¿Por qué va a ser?

الحب ، أمي ! ماذا أيضا ؟
Y a mamá le gusta.

وكيف هو حب الأمهات
¿Estás enamorado de ella o estás enamorado de mí?

هل أنت واقع في حبها أم في حبي ؟
Dime, ¿estás enamorado del café o de Sheila?

أخبرني، هل وقعت في حُب القهوة أم في حُب (شيلا)؟
Mi madre se quedó loca por él apenas lo conoció.

وقعت أمي في حبه على الفور
El amor no se presenta cuando una quiere, querida.

.أم التهاني .الحب لا يفيد نفسه حبيبتي